„Tango” Sławomira Mrożka to sztuka z kanonu polskich, największych, najbardziej znanych, najbardziej wyrazistych i ekspresyjnych dramatów. Każde jej przeniesienie na deski sceny to duże wyzwanie tak dla reżysera, jak i dla całego zespołu teatralnego. W ostatnią niedzielę listopada pokażemy zgorzeleckiej publiczności krakowską wersję „Tanga”, wyreżyserowaną przez Piotra Cyrwusa.
Sławomir Mrożek napisał „Tango” w roku 1964. Sztuka, przez ówczesne władze została przyjęta z dużą niechęcią. „Tango” pokazywało Polskę porzuconą przez dawnych sojuszników politycznych, pozostawioną samą sobie za żelazną kurtyną. Mrożek drwił z naszych kompleksów narodowych, z naszego umizgiwania się do panującego systemu lub godzenia się z nim. Nasz bunt – zdawał się mówić – to tylko kolejny romantyczny poryw, nie mający szans powodzenia. W postaci Edka dopatrywano się personifikacji ZSSR – siły, która nas gnębiła i trzymała w ryzach. Jako reżyser spektaklu zacząłem stawiać sobie pytanie: „Na ile „Tango” jest aktualne dzisiaj? O czym ta sztuka mówi współczesnym młodym widzom? Sławomir Mrożek jest autorem piszącym sztuki o wymowie uniwersalnej; stawia pytania, o wolność, o los człowieka, jego prawo do decydowania o sobie i o prawo do samorozwoju. Wierzę, że „moje” TANGO porwie, jak i gatunek muzyki, który posłużył za tytuł sztuki, serca młodych ludzi, którzy zechcą uczestniczyć w przygodzie zwanej „teatrem”.
Piotr Cyrwus
Spektakl „Tango” S. Mrożka,
występują: Patrycja Durska, Jagoda Pietruszkówna, Andrzej Franczyk, Piotr Franasowicz, Tadeusz Łomnicki, Stanisław Berny, Jadwiga Lesiak,
reżyseria: Piotr Cyrwus,
MDK Zgorzelec, 24 listopada, godz. 18, bilety 25 zł.
